Post de alto contenido filosófico...

Hoy traduciendo un documento, me llamaron la atención estos nombre típicamente españoles, que me encantaron!

.

Mª Desamparados - Milagrosa - Bienvenido - Román - Abilio - Rosaura - Loreto - Carmela - Victorio - Francisca - Sonsoles - Amparo - Ventura - Sagrario - Honorina - Irune - Cándida - Prado - Angelines

.

Nos les dije que este post era muy profundo? No digan que no les avisé!

Diablo y alcohol*

Lugar: mi cama
.
Fecha y hora: lunes 12 aprox. 00:45 hs
.
Habiendo apagado la luz a las 23...
.

Mi cabeza habla sola: ...mañana tengo que revisar la traducción y tengo que pasar por el Cervantes de camino a Victoria, ah y le tengo que preguntar a Ali que hay que llevar...

.

Mi cuerpo: pucha che estoy agotado y le energúmena esta sigue enchufada a 220...

.

Mi cabeza: ...y tengo que llamar a la pelu para pedir turno para el martes, ah pero primero voy a llamar a la de Fulham Palace Road y ver si sale lo mismo que la de Pimlico y uy todavía no hice la traducción de ATA ah y le tengo que preguntar a Marian cuando es su ceremonia de la ciudadanía que quiero ir, crunch crunch crunch crunch...

.

Mi cuerpo: ..y encima tenemos que seguir metiendo tic tacs en la boca?, y a oscuras?, esto es el colmo, no debería cerrar el pico y dormir?? Además se olvidó de ponerse el aparato y cuando no está masticando los tic tacs se sigue estropeado los dientes mordiendo aire...

.

Mi cabeza: ..ah y el miércoles tengo que ir a Morrisons a comprar las cosas para hacer la milanesas, aunque perejil tengo y me queda media cebolla....

.

Mi cuerpo: ..y si doy un sacudón para que se golpee en la mesita de luz asi se noquea?

.

Mi cabeza: ...ah y el jueves cuando vuelva de cenar con las chicas me tengo que hacer las uñas y ver que me pongo el viernes para ir a buscar a Mike al aeropuerto ah y tengo que repasar un poco el depto...

.

Mi cuerpo: ...che marmota baja un cambio, por qué no contás ovejitas, o zorros?

.

Mi cabeza: ..uy escuché un ruido, será un bicho o un ratón, mejor prendo la luz...

.

Mi cuerpo: ...y ahora qué?? Mirá que la esquinita de la mesa de luz es letal eh?? Y está demasiado cerca.

.

Mi cabeza:...uy me olvidé el aparato, ahora me tengo que levantar que fiaca...

.

Mi cuerpo:...ufff que pena que estés abrochada a mi, deberías ser desmontable, no podremos hacer un upgrade para que seas desmontable?

.

Mi cabeza: ...ok ahora si, apago la luz y me tengo que relajar y dormirme, a ver, concentración, uy otro ruido raro la puta, yawn yawn yaaawn...

.

Mi cuerpo: no ves? a ver, 1 ovejita, 2 ovejitas, 3 ovejitas, 4 ovejitas, 5 ovejitas....

.

Mi cabeza: ...6 ovejitas, 7 ovejitas, ah pero mejor compro más cebollas no sea cosa que no me alcance..8 ovejitas, 9 ovejitas, ah y no me tengo que olvidar de comprar cocas para Miguelito, 10 ovejitas, 11 ovejitas, 12.....zzzzzzz

.

Mi cuerpo:..ok lo estamos logrando....

.

*Es una canción de Silvina Garré.

Felicidades

Un poquito atrasado, les deseo lo mejor para el 2009...

Que sea muchísimo mejor que el año anterior.

Que se cumplan todos sus deseos.

Que logren sus objetivos.

Que disfruten de las pequeñas cosas.

Que se rían seguido.

Que valoren lo que tienen.

Que bailen mucho.

Que conozcan lugares nuevos, y eso incluye desde un barrio en la ciudad donde viven o una ciudad que no conocen.

Que escuchen a los demás.

Que acepten ayuda (o que la busquen).

Que lean y escriban.

Que vean lo positivo de las cosas (hasta de lo negativo!).

Que no se exijan tanto.

Que coman sano.

Que pasen muchos buenos momentos con amigos.

Que disfruten de ese amor.

Que escuchen esa música que hace mil no escuchan.

Que saquen miles de fotos.

Que cocinen algo que les gusta.

Que jueguen.

Que escuchen a su corazón.

Que se mimen.

Que sean felices!

Ya está

La semana pasada tuve el turno con el Council para presentar mi solicitud de ciudadanía, británica of course:)

.

Llego al tremendo edificio de Marylebone Road a las 11, pregunto en recepción por el "Nationality Checking Service" y me dicen, "para allá", gesticulando con el brazo. Voy para "allá", me anuncio en recepción y me dicen que si bien mi turno es 11.30, "si no me importa que me atienda ahora" (plop!). Para nada!! dije...

.

A los dos minutos viene una chica y pasamos a una salita donde hay un escritorio y sillas. Nos sentamos, me pide primero el formulario, lo mira y me pregunta, "qué es este formulario??".El que tengo que usar para este tipo de tramite, le digo, (boluda!), eso sólo lo pensé..."ah", me dice, "cambio? No sabía!" Si, lo acaban de modificar (menos mal que miré antes de venir). By the way, tuve que salir corriendo a ver a mis dos amigos ingleses para que vuelvan a firmar la parte de referencias...Sisi, los del Home Office se dedican a modificar formularios cada dos por tres. Asi que si tienen que hacer algún trámite, chequeen dos días antes de usarlo que siga vigente!!!

.

Volviendo al trámite, lo mira hoja por hoja, despacio. Sé que me faltan completar datos pero me asesora y completo lo que me falta en el momento, una boludez. Abrocha la foto al formulario...y me pide lo otro: carta del Life in the UK exam, los pasaportes (el viejo y el vigente) y el payslip para pagar el trámite (la no-módica suma de 655 libras que pagué con la de crédito). Yo me había llevado documentación del laburo pero eso no lo necesitaba. Me dice que está todo bien y que espere un momento que tiene que sacar fotocopia de todo. Porque ellos no se quedan con ningún original, sólo el formulario y el payslip por supuesto. Lo demás me lo devolvió luego de hacer las copias. Bien. Me quedo con mi pasaporte y además me dice que puedo viajar sin ninguna restricción mientras el trámite está en curso. Me dice que en alrededor de 4 meses me dan el veredicto...

.

Yo creo que va a salir sin mayores problemas. Una vez que sale, tenés que ir a una ceremonia muy británica donde te dan el certificado, con el que luego vas y solicitas el pasaporte...

.

El pasaporte me lo tengo bien merecido, porque además de cumplir con todos los requisitos "oficiales", durante estos casi ocho años pasé por toda clase de pruebas. Primero lo primero y lo que más pesa: dejar a mi amada Argentina y todo lo que ello implica. Llegar aca y adaptarme y bancarme el clima re choto, el transporte público ineficiente, el sistema de salud público lentísimo, la comida sin sabor, o con "otro" sabor, los horarios restrictivos de los negocios, bares y demás, las costumbres y forma de ser tan diferentes. Ojo todo eso contrarresta una ciudad alucinante llena de historia y de cultura, que ofrece mil cosas para hacer y crecer. Por eso uno se banca todo eso, para enriquecerse con cosas que alla en el sur no encontramos. Claro, todo no se puede...obvio que no.

.

Si habré adoptado britishidades...Por ejemplo, en Arg casi no tomaba cerveza, empecé a tomarle más el gustito aca. Es más, tengo cerveza favorita y todo, la Fruli. Y té tampoco tomaba allá. Ahora si, y mucho y de todos los colores! Conviví 4 años con ratones en la casa y la otra noche salí ilesa de una persecusión zorrina...Pero más allá de estas superficialidades, encontré que los ingleses no son tan secos como me los pintaban, ni el país tan perfecto como yo pensaba que era antes de venirme a vivir. Ellos la primera vez te dan la mano y la segunda ya te abrazan (si les caíste bien no?), y no son quejosos como nosotros, onda que el bondi se queda parado para "regulate the service" y se limitan a refunfunear bajito, alla a los dos segundos la gente se levanta y encara al chofer. Es sólo cuestión cultural, somos diferentes y ahi precisamente está lo interesante. Y de perfecto no tiene nada este país, tiene mil quilombos pero el quid está en cómo los solucionan. Claro, si este país tiene miles de años y por ende, es más sabio? De la historia y de los errores se aprende.

.

"Me siento un poco enferma, que ganas de irme a mi casa", me dice la chica. Y por qué no te vas le digo yo, "sí, quizas a la tarde me voy"...Y me pregunta si yo tengo que volver al trabajo después del trámite. No, le digo, hoy es feriado para mí (era 8 de diciembre), asi que me voy a pasear por ahi..."Uy que suerte que tenés! Que disfrutes de tu día libre" me dijo...

Encuentro cercano del zorro tipo

La otra noche volvía a mi casa de la milonga pasadas las 11, cuando me pasó algo insólito. Of course hacía un frío de morirse y hasta había un poco de niebla. Típica noche londinense. En el tube hacia Hammersmith vi a un chico comiendo "McD" y me dió antojo y en la estación me compré un Quarter Pounder con queso para llevar, prefería comerlo en casa. Por suerte el bondi vino al toque.

.

Me bajé en mi calle 5 minutos más tarde y a 10 metros de mi puerta escucho ruidos, pero no había nadie. O si. Un zorro hurgando en la basura. Ojo lo miré y sonreí, me parecen divinos y no es la primera vez que me cruzo con uno de ellos. Además no les gusta la gente y siempre se alejan. Pero entre la niebla y el hecho de que se me quedó mirando, me dio miedito...
.
Además esa noche era recycling night, so, no food! Y yo chocha con mi bolsita de McD. Bueno, lo miro y me mira. Yo me hago la boluda y sigo caminando, pero me doy vuelta para chequearlo, just in case. Para qué! Me empezó a correr el put*. Cómo te explico que salí cag*ndo, ni loca le daba mi comida al zorro pedorro (rima y todo vieron?). Menos mal que no me alcanzo porque bien ágil era el guachito. Jaja pero yo soy más. Debo confesar que me temblaba la mano y no le embocaba a la cerradura de los nervios, encima miré hacia atrás, lo peor que uno puede hacer en estas situaciones.
.
Me "encanta" porque entonces ahora además de estar alerta ante chorros y violadores, habrá que estar alerta ante zorros hambrientos a medianoche, lo que faltaba. ¿No les digo? Londres es una ciuad fascinante!

Los llamados "zorros urbanos" como su nombre lo indica, viven en plena ciudad, aunque la mayoría de ellos en los suburbios, donde los jardines son mas grandes y abundantes. Es que hay tantos zorros en Londres que algunos andan merodeando en medio del cemento en vez del verde, pobrecitos! Y por lo general salen en busca de comida a la noche, bien tarde.

Communications

La semana pasada vino el pibe de Sky (empresa que provee cable, internt y teléfono) y resulta que para poder suscribirme con ellos, había que poner una antena parabólica, a lo que la dueña de la casa se negó *#@***. Asi que me quedé sin Sky y sin la super oferta que había conseguido...*@#***.

.

Siguiente paso fue volver a llamar a las otras empresas de internet. Varias (O2, Virgin, Be) me dijeron por segunda vez que no me podían ofrecer el servicio porque en mi zona no se qué pasaba con la centralita a la que mi teléfono está conectada, que estaba "completa" o no se que. Yo me pregunto no? No es que estamos en el primer mundo? Que pasa con este país? Creo que se está viniendo abajo, entre la tamaña deuda que tiene ahora y lo difícil que es encontrar una empresa que me pueda proveer internet, es demasiado! Sin contar el descuido de los servicios sociales que causó la muerte de un niño inocente y hermoso! Bueh, me fui al cara*o.

.

Volviendo al tema de las comunicaciones, terminé en BT, que me cobra 16 libras al mes por internet solamente. El finde me tengo que comprar un teléfono nuevo porque resulta que el que tengo no suena! Claro, si es marca pirulo! Menos mal que la gente me decía que dale llamarme y nada, y se me ocurrió llamar desde mi movil y comprobé lo que sospechaba, no anda el ring ring, merda! Y de paso me compraré la caja Freeview que en Currys sale 25 y en Argos 29,50. Y el tel que me gustó (marca BT of course) en Argos sale 8 y en Currys 10! Que cosa che, hay que estar en todas!

.

Por otro lado los turritos de T*bile me sacaron 64 libras de la cuenta el mes pasado, teniendo en cuanta que mi plan son solo 25 libras al mes y casi no uso el móvil. Siempre resulta que gasto más de lo que mi plan permite, o sea que siempre son 35 libras para arriba! Los voy a mandar a re ca*ar. Estoy malhablada hoy. Me voy a pasar a Pay as you go, o sea, pagar por lo que uso y chau. A recortar gastos se ha dicho!

Que ca*ada no tener lavarropas...

Todo muy lindo en el depto. El dueño me tocó la puerta el otro día para hacerme acordar que me quiere pagar la instalación del teléfono, un amor total, no existen. Esta tarde vienen los de Sky. Al fin tendré internet! No soy muy de tele, pero seguro me volveré adicta...

.

Sólo tengo una queja, me estoy quedando sin ropa limpia y se me está complicando llegar al "launderette", me tendré que arremangar y lavar a mano? Merde!

Varias cosas que quiero comentar

- Entregué el depto. en el que vivía el 19 de octubre y recién esta semana (si Dios quiere) nos devuelven el depósito menos 94 libras del inventario. Que turros.

.

- Consegui inquilino nuevo para el depto de Bs As. El depósito del anterior se devolvió íntegro inmediatamente y el nuevo me paga lo msimo que el anterior. Que diferentes son las cosas allá.

.

- Estoy buscando amigos/conocidos británicos para que den referencia en mi aplicación para la ciudadanía británica y si bien ya mandé la inquietud a algunos, todavía no obtuve respuesta. Confío en que los dos que tengo en vista me van a decir que si! El tema es que tienen que ser ingleses nativos y tenes ciertas profesiones.

.

- Nunca me interesé demasiado en la política de EEUU, pero estoy contenta que haya ganado Obama. Me gusta que los yankis hayan abierto los ojos y la cabeza.

.

- Estoy disfrutando a full vivir sola!

.

- Estuve de vacaciones con mi chico y lo pasamos genial. Ahora que estoy de vuelta no veo la hora de verme con mis amigas. Creo que jamás podría vivir en un lugar sin un grupo de amigos al que vea semanalmente. Soy adicta a los amigos!

.

Si me acuerdo de algo mas lo agrego...

Misión cumplida

Como mudarse en bondi y no morir en el intento

Como decía en el post anterior, el 1º de octubre me dieron las llaves de mi nuevo hogar. Estoy feliz !!! Desde hace tiempo quería vivir sola pero recién ahora se dió. Claro, en realidad cuando uno cuenta con un presupuesto hiper limitado de empleado público, hay que tener paciencia y esperar la oportunidad.

.

El mismo 2 empecé a mudar cosas. Como tuve que pagar alquiler doble durante 20 días, lo cual me hizo un tremendo agujero en la cuenta del banco, me propuse ahorrarme el flete y mudarme...en el mágico 220 ! Bueno, más que me propuse, no me quedó otra, si me quedé sin un peso jaja. Sin un peso pero a mucho orgullo !!!

.

El primer día que dormí en el depto mi amado, el más dulce del planeta, me mandó estas flores directo desde la florería de la esquina, via New Jersey, no son hermosas ? Me mató...

. .

Desde ese día hasta hoy cada día, como una hormiguita, fui llevando mis cositas, bah, hay dos valijas que son mas grandes que yo, pero me la banqué y el bondi también jaja. Lo bueno es que siempre viene vacío y el trayecto son 20 minutos. Todo es posible. Hasta me llevé la tele en el colectivo. Lo que más me mató (la espalda sobre todo!) fue cuando tuve que llevar los libros. Tuve que donar unos cuantos pero los de lengua y música me los quedé, of course. Y la guitarra, que amor ese estuche que tiene, me había olvidado lo pesado que es ! Más vale que me ponga las pilas y la use !!

.

Cómo toda mudanza, aparte de deshacerme de libros, me deshice de unas cuantas otras cosas. Por ejemplo, ayer tiré una caja llena de casettes del año del pedo, de esos que me compraba cuando adolescente y que tuve abajo de mi cama durante todo este tiempo y sin tocar.

.

Ya me flata poquito, lo peor ya pasó y es lo que nombre arriba. Ahora me quedan boludeces y llevas cosas al charity. Bueno, no tan boludez va a ser limpiar el depto el sábado!!! Todavía tengo que ver adonde meto la bici, quizás me hago la boluda y la dejo en el estacionamiento del hospital que esta a la vuelta de casa.

.

Tengo la espalda rota y no me alcanzan las horas de sueño para recuperarme del cansancio. Pero no me importa porque en menos de 10 días estaré en un "five"con mi chico. Que mejor recompensa !

Home sweet home !!!

Hoy después del laburo y tras muchas idas y vueltas, fui a recibir las llaves de mi nuevo hogar, alquilado eh? Finalmente después de vivir compartiendo desde el 2001, hoy finalmente dí "el gran paso", tanto a nivel económico como emocional.

.

Cuando tenía 18 añitos la vida me presentó con el desafío de irme a vivir sola. Todo el mundo, o la gran mayoría de mis familiares, decían que no estaba preparada. Yo no sabía si estaba preparada o no. La verdad mucho no me lo planteaba, era lo que había. Conseguí un laburo (mi primer laburo en serio!!) con cuyo sueldo me pudiese mantaner por supuesto, y allí fui. Preparada o no fui por el desafío. No sabía ni como era una boleta de gas o de luz, ni tampoco sabía cómo atender el teléfono en la oficina. Si, todo se aprende en la vida. Pero lo importante es querer aprender. Me acuerdo patente que cada uno de mis familiares y amigos me regalaron alguito, o me prestaron, o me lo compraron nuevo. Heredé, reciclé. Me las arreglé y fui feliz en 30 metros cuadrados, con tele en blanco y negro y una heladera Siam del año 30 que adoraba. Desde el 91 al 99. Luego "prosperé" y me mudé a otro un poco más grande hasta el 2001 que me vine para aca.

.

A que viene todo esto? A que si bien viví sola un montón de tiempo en Bs As., después de vivir aca con gente durante 7 años, ahora se que será un proceso de adaptación. Muy loco pero se que es un señor cambio a mi 36 añitos, con lo cagona que me volví! Pero si a los 18 no tenía ni un gramo de miedo, habrá sido la juvetud !!

.

Pero estoy hiper re feliz. La casa tiene 3 pisos. En la planta baja viven los dueños (matrimonio inglés jubilado), en el 1º "mi estudio" y en el 2º un chico que todavía no conocí. La vieja un amor, además de dejar toallas y sábanas limpias a lo hotel, me dejó una carpetita toda coqueta que decía "welcome" en la tapa, así pegado con una etiqueta. Y adentro tenía una hoja con información sobre el horario de la basura y otras cosas relevantes a la casa en general, mapas e info sobre el barrio y lugares de interés. Me pareció un detalle que podrían no haber tenido. La verdad me hicieron sentir super cómoda y eso para mi cuenta mucho más que el espacio. La casa es chica pero el corazón es grande !

.

Hice un par de cambios en la distribución de los muebles y me volví al depto donde todavía estoy viviendo con mi amiga hasta mediados de Octubre. Pasé por el super a compar algo fácil para cocinar y cuando llegué a casa era todo un gran quilombo. Que lindo es tener un espacio propio no ? Que alegría que lo pude lograr ! Mañana mismo empiezo a mudar mis bártulos !

.

Mucho ruido y pocas nueces

En todos los bondis y demás lugares públicos hay carteles que dicen "si usted ve un bolso abandonado avise", o algo así (!)...

.

Siempre me pregunté cómo sería la situación, de suceder esto, o sea, que efectivamente haya un bolso/cartera/bulto abandonado en algún lugar público. Siempre pensé que sería un revuelo total, con la paranoia de los atentados (!!)...

.

El otro día venía en el 11 que tomé en Sloane Square y mas o menos a la altura de St Paul´s Cathedral, pasa un chico por mi asiento, él iba a bajar para bajarse del bondi (estábamos en el deck de arriba), y me pregunta si la mochila que está en el asiento de atrás mío era mía. No, le digo. Y medio pálido baja rapidito a decirle al chofer. Estaba medio vacío arriba y las pocas personas que había se bajaron. Algunos que estaban sentados adelante de todo no se enteraron del asunto y se quedaron ahí sentados. Y yo también. Pensé, ahora mismo sube el chofer y evacúa el bondi. Quiero ver como es la cosa (!!!)...

.

Pero no, el bondi arranca y sigue a la parada siguiente. Y ahí empecé a pensar en bajar vio? Pero dije, ma si, si explota algo da igual que esta arriba o abajo, estoy dentro del bondi...Error !!! Menos mal que en la parada siguiente el bendito chofer subió, que ya me estaba agarrando el panic attack. Sube, le hago señas, viene, le indico el asiento de atrás mío, él agarra la mochila (!!!!!), me mira y me dice (claro la única loca sentada a 20 cm de la mochila) "there´s nothing I can do now, I have to wait till I get to the station", va, la deja dos asientos más atrás y baja y sigue el recorrido como si nada (!!!!!!!!!)...

.

Tardo un poco en elaborar lo sucedido. Estaba totalmente descolocada con la reacci'on del flaco. Claro, ahí baje y vi que habia bastante gente y para esa altura la siguiente parada era Liverpool Street. Llego a la estacion y la gente se bajo como si nada. Al final sigo con al intriga, que pasa cuando hay un bolso abandonado ? No me digan que nada !!!

Hay alguien que te quiere y que te USA...

El lunes pasado tuve mi turno para ir a sacar la visa para EEUU...

.

A las 8.45am llego al tremendo edificio que tienen en Mayfair. Me pongo en la cola para entrar, bah, para pasar a la casillita de seguiridad, donde pasan tu bolso por el scanner cual aeropuerto.

.

Llega mi turno, paso el bolso y suena. Paf! Resulta que tenía un arma letal en mi cartera, un pen drive. No me dejan entrar. Que vay afuera a hablar con no se quién a ver si me lo puede custodiar mientras yo entro al edificio a hacer la visa. Porque en realidad yo había leído las indicaciones de lo que NO te dejan ingresar al edificio, como ser laptops, celulares, blackberries, ipods, etc, cualquier aparato electrónico queda afuera...pero claro, el pen drive se me pasó.

.

Salgo de la casucha del scanner y voy a hablar con no se quién. No se quién me dice que no, que tengo que ir a la farmacia de la esquina, que ahí me custodian mi arma letal. Me da un papelito con la dirección y voy a la farmacia. Llego a la farmacia y le digo a la señora que vengo de la embajada de USA a dejar algo sospechoso para que me lo cuide, mi pen drive of course! Claro la señora chocha dice que me lo cuida, que sale 4 libras dejarlo ! Bueno, respiro hondo y le pago...

.

Vuelvo a la casucha del scanner, como una boluda vuelvo a hacer la cola. Menos mal que había menos gente que la vez anterior. Llega mi turno. Paso la cartera por el scanner y el señor me dice, tenés una botella de agua no ? Que además la tenía la 1º vez, por qué ahora me llama la atención y no antes?, tendré que volver a la farmacia a dejar mi botellita? Tomo un poco de agua medio desesperada pensando que me la va a quitar, y me dice que no, que la puedo entrar. Claro, como me vio tomar habrá pensado, veneno no es seguro...

.

Entro al edificio. Muestro los papeles al de la recepción y me da un número. Paso a otra sala y me siento a esperar a que me llamen. Me llaman al toque. Voy a la ventanilla que el altavoz me indica y un chico me pide los papeles. Me da el nº de nuevo y me dice que espere a que me llamen de nuevo para la entrevista. Que lo tiro...

.

Después de una hora me llaman. Voy a la ventanilla que me indica. Otro chico me interroga: que cuando voy, que por cuanto tiempo. Que donde trabajo en Londres (pero no viste la cartita que adjunté a la aplicación pelotudo ?). Que que visa tengo para UK (no miraste mi pasaporte huevón?). Que si tengo casa o familia en UK. Que por que voy a USA. A visitar a mi chico le digo. Y te vas a casar a USA? me pregunta el nabo. No nene, le digo. Voy de visita 10 días...

.

Después de 5 minutos de preguntas estúpidas me dice que la visa está aprobada. Que vaya a la cola del curier para arreglar lo de la entrega de mi pasaporte.

.

Voy a la cola, hay bastante gente pero va rápido. Salvo cuando la chica se pone a conversar con su compañera...Llega mi turno y para la entrega común entre las 8am y las 6pm sale 14,50 libras. Si quiero antes de la 8am sale 37. Elijo la de 14,50 y pago con la de crédito.

.

Salgo a los pedos a la oficina. Doy el presente a mi jefa y le cuento lo de la farmacia. Se me caga de risa. Le cuento a mi compañera y me dice que que gentuza. Tiene razón...

.

Me meto en MSN y le cuento a mi chico. Me dice que que bastards. Que saque pasaje ya, antes de que sigan aumentando.

.

Entro a Opodo, Expedia, Cheapflights, Ebookers y Virgin (entre otros) a comparar precios.

.

Saco mi pasaje a Boston. Me voy el 24 de octubre :)

.

I can´t wait!!!!!!!!!

Transition

Estoy en un momento en el que en el armario tengo la ropa de verano y los zapatos de invierno...porque tampoco hace tanto frío para sacar los sweaters de lana ni las remeras de manga larga. Pero está asqueroso para usar sandalias...con esta lluvia las botas de goma vienen mejor...

Los ingleses también meten la pata (y la pierna).

Tony Blair police minder leaves loaded gun in Starbucks toilets

An investigation has been launched after a police firearms specialist left a loaded gun in a Starbucks cafe in central London.

The officer, who has reportedly provided personal protection for the former prime minister Tony Blair, left the pistol in the toilets after she visited the coffee shop last week. The gun was found by a member of the public.

"The weapon belongs to an MPS [Metropolitan Police Service]-authorised firearms officer who was on duty at the time. An investigation has begun,'' the Metropolitan police said.

The majority of British officers do not carry guns, aside from specialist officers whose duties include guarding dignitaries or responding to armed incidents

According to a report in today's Sun, the officer was a woman in her 30s whose job was to protect the former prime minister.

She had left the semi-automatic Glock 17 gun in the toilets of the cafe after taking off her belt. She later bought a coffee, not realising she had left the weapon behind. Reports this morning suggested it was left on the floor of the cafe's toilets for 20 minutes.

An investigation is being carried out by Scotland Yard's directorate of professional standards. It is understood the officer has been relieved of her duties while the investigation is under way.

Five years after cremation, 'dead father' is reunited with family

Five years after John Renehan thought he had cremated his father, father and son are back together in a case of memory loss, mistaken identity and serendipity.

Renehan's father, John Delaney, went missing in 2000. Three years later, a badly decomposed body found in the bushes at Manchester Royal Infirmary - wearing similar clothes and with similar old wounds – was identified by police as Delaney.

A coroner confirmed the identification and Renehan had a cremation for the person he thought was his father.

In April, Renehan, who was doing night shifts for the first time in his life, happened to be watching a daytime television programme about missing persons. To his astonishment, Renahan recognised his father.

The 42-year-old father-of-two told the Manchester Evening News: "I had just finished my night-shift and was getting ready to go to sleep when I turned on the TV. As I was turning away I got a glimpse of who I thought was my father. For the rest of the day I could not get to sleep. I was in shock. We thought we had cremated my dad. But I knew it was him."

It turns out that, Delaney, 71, has been in a care home for the past eight years after being found wandering dazed and confused in Oldham. He apparently suffered memory loss and was unable to hold a proper conversation after receiving a blow to the head 10 days earlier.

Unable to identify him, the authorities gave Delaney the name David Harrison and placed in a home. His family filed a missing person report at the time of his disappearance and police issued a public appeal with his photograph but no information was received.
Oldham Social Services, which was caring for Delaney, was unable to put out an appeal for information until a law change this year meant they did not require his consent, paving the way for the TV appeal.

Delaney and Renehan were reunited two weeks ago after DNA tests confirmed they were indeed father and son. Renehan - who took his mother's maiden name after his parents split up - is now spending part of every day with his father - and claims the elderly man's memory is beginning to improve.

Renehan is angry that no DNA checks were run by police on the body found in 2003 and he says he still has sleepless nights thinking of the family of the man he had cremated. He is demanding an apology for his trauma over the past five years.

Nigel Meadows, a coroner, is set to apply to the high court to quash the inquest which confirmed the dead man as Delaney and recorded an open verdict. It is understood Meadows, who was not in the post in 2003, accepts that DNA evidence was not commonly used to identify decomposed bodies at the time.

The decomposed body found in 2003 years ago was mistakenly identified as Delaney - who was homeless before he went missing – as both men were wearing similar jeans and tops, and both had historic head and rib wounds.

Manchester police, who put out a missing person alert when Delaney disappeared, has admitted that "mistakes were made".

Peter Fahy, the chief constable of Greater Manchester police, expressed his "great sympathy" for Renehan and his family.

He said: "This is an awful situation for the man to find his father is still alive and he's had no contact with him. I have the greatest sympathy with the family. I think the public will appreciate this is a difficult situation where you have a very badly decomposed body. We will need to review what happened here with the coroner."

This article was first published on guardian.co.uk on Thursday September 04 2008.

Y el cielo londinense se tiñó de azul...

De azul, bien azul !

.

Cuando pensábamos que ya se había acabado el verano, Dios nos regaló este día increíble :)
.
Gracias !!!
.
Que se repita !!!

Otra vez España

Como no podía ser de otra manera...

.

Si es un lugar donde el cielo es azul !

.

Y el agua bien fría ...
.
Nuestro hotel en Santander !
.

Fritos y caña de La Conveniente
.

Y buena música para la playa :)
.

Por aca íbamos al centro...
.

Y por aca a la playa :)
.

Aca nos tomábamos algo a la tardecita. Mas a la noche se llenaba de gente...
.

El centro de Santander, cerca de la playa
.

El Sardinero: se llama así por la pesca de sardinas, no poque la playa se llene de gente ;)
.

Otra playita de Santander: la del Camello
.

También visitamos Santillana de Mar, muy cerca de Santander. Que lugar precioso !

.

Y aprovechamos para visitar el Museo de Altimira, impresionante !
.

Un negocio típico de Santillana. Cuantas delicias juntas !

.

También fuimos a Comillas, otro pueblito un poco más lejos. Esta construcción es de Gaudí y hoy en día funciona como un restaurante. El edificio se llama El Capricho.

.

El centro de Comillas

.

Vista de Comillas

.

Otro negocio de comida

.

Los últimos 3 días fuimos a Bilbao, en el País Vasco.

.

Y justo agarramos las fiestas de la ciudad. Había gente y eventos por todos lados. Todo gratis.

.

Mas fiesta

.

.

Que bien que lo pasé !

.

Gracias amiga !

De honorarios y ladrones

En diciembre tengo que aplicar para la nacionalidad británica. Sé que la ley va a cambiar pero por suerte eso va a suceder en 2009, si es que sucede ! Los cambios propuestos me parecen una guachada, se fueron un poco de mambo. Así que está por verse si aprueban la ley. Para resumir, será muy muy difícil entrar al RU, tanto para estudiar como para trabajar tenés que juntar puntos o algo así y estar super hiper calificado. O tener un oficio o profesión que le venga bien al RU ! Y para obtener la nacionalidad se alargó el período para calificar, ahora serán 8 años y será por etapas, o por puntos, que se yo ! Y sin dejar de lado el bendito examen "Life in the UK", que hasta algunos británicos consideran "difícil" !

.

Averigué con una abogado que se especializa en inmigración y cobra 1.250 libras para hacer el trámite. Bueh ! Y además tardaría hasta 7 meses. Porque si me decís que me sacas el trámite mas rápido quizá me animo y te contrato...Cuando apliqué para la residencia permanente le consulté y me quería cobrar mil. Junté valor y fui solita al Home Office con mi mochilota llena de papeles por si acaso. Y me fué bien. Lástima que esa luca no la tenía que sino me la reventaba para festejar !

.

Y hoy buceando en la web del IND, me enteré que podés hacer el trámite por medio de tu municipalidad. Pedís un turno y ellos chequean que esté todo bien, que hayas completado correctamente el formulario y que esté toda la documentación. Además, te chequean el pasaporte Y TE LO DEVUELVEN en ese momento, ellos se quedan con fotocopias. Ah ! Y te cobran 35 libras.

.

El informe sobre las propuestas de las medidas incluyen la opinión de los británicos sobre el tema. Me quedo con este que es genial:

.

"Some Brtish people don´t contribute, how can we ask newcomers to do so? If you haven´t committed a crime and paid your taxes, then you´ve done enough"

Para reirse un rato

Resulta que un lector que no entiende español puso el texto del post anterior en un traductor online, creo que el de Google, y le causó tanta gracia que me lo mandó por email. No tiene desperdicio !

.

"I am without a handle and now that I am in my Laburo least laburo official, I spent a mandar CVs and endorsements pages of translators, but nothing at all. Equal in the most important was already scored from a few months ago, and some even years! The thing is fucking! Certainly there is big competition and we must go out and sold. Next week come personally doors in some agencies, hopefully succeed. They say those with experience in this profession, that is the best way for you to consider: that you personally and you see his face. Of course, and one has to take the smile pasted with poxipol. I recognize that I should have put more batteries before! If I already have all the elements I need. I made a groundhog, will age? . Meanwhile, I "rained" 35 pounds. No, I found the guita behind a tree, I sold the laptop that I found in the trash! . London gives for everything ..."

.

¿Ven que los trductores humanos son necesarios? Pero que cosa che ! ;)

Buscavidas

Estoy sin un mango y ahora que estoy laburando menos horas en mi laburo oficial, me dediqué a mandar CVs y anotarme en páginas de traductores, pero nada de nada. Igualmente en las más importantes ya estaba anotada desde hace unos meses, y en algunas hasta años ! La cosa esta jodida ! Sin duda hay mucha competencia y hay que salir a venderse. La semana que viene tocaré puertas personalmente en algunas agencias, ojalá tenga éxito. Dicen los que tienen experiencia en este gremio, que esa es la mejor manera de que te tengan en cuenta: que vayas personalmente y te vean la cara. Claro y una tiene que tener la sonrisa pegada con poxipol. Reconozco que me tendría que haber puesto más las pilas, antes ! Si ya tengo todos los elementos que necesito. Estoy hecha una marmota, será la edad ?

.

Mientras tanto, me "llovieron" 35 libras. No, no me encontré la guita atrás de un árbol, vendí la laptop que me encontré en la basura !

.

Londres da para todo...