London Calling

Verano en Londres, que les puedo decir...dejó mucho que desear, as usual! Pero no todo está perdido, todavía estamos en agosto!! Aunque hoy, por ejemplo, está medio nubladito, pero hay alguito de sol. En fin, parezco una inglesa hablando tanto del tiempo che!

.

Ya que en verano estoy laburando menos horas, como había contado en un post anterior, en julio me recorrí unas cuantas agencias de traducción, aunque hasta ahora ninguna mandó laburo. Te mandan los contratos para que firmes, y te piden esto y lo otro y después nada...También estoy registrada en la pág web de UNV, donde cuelgan ofertas de laburo para colaborar con buenas causas.

.

En julio apliqué, justamente, para un laburo para UNCCD, a través de la web de UNV, y recién esta semana me contactaron para decirme que había quedado, yeah! Es mi primera incursión como voluntaria y tengo que decir que es super interesante y obviamente positivo. La traducción es urgente asi que todos los días me pongo un par de horas asi la saco rápido...estoy chocha!!

.

Pero no todo es laburo, obviamente en los días lindos aproveché para ir al parque, andar en bici por mi barrio o simplemente a boludear. Aproveché los sales a full y ya compré regalitos a mis sobris, que alivio!! En materia de "sales" les recomiendo Lilliwhites de Piccadilly y en materia de parques, el otro día descubrí el parque del Fulham Palace, es mucho más pequeño que los típicos de aca, pero es precioso. Siguiendo con Fulham, si están por el barrio y en bici, les recomiendo el tramo bordeando el río que va desde Putney hasta Chiswick, es precioso, nada de autos y muchos árboles!

.

Cambiando de tema, el 3 de octubre parto a Buenos Aires, que ganas!!! Hace más de un año que no voy, y ya es hora. Además, justo coincide con que mi deptito se desocupa y me voy a instalar allí, que alegría!! Desde 2001 que no duerno en mi casita!!! Y la mejor parte es que Mike viene conmigo, aunque él llega una semana después, chan chan! No veo la hora de mostrarle mi loca familia y mi hermosa ciudad;) Y of course a mis entrañables amigossss!!! Aunque si les digo la verdad, lo que primero quiero hacer cuando llegue a Baires es comerme una buena milanesa...;)

.

Hablando de Mike, está en campaña para conseguir laburo acá. Ya mandó varios CVs pero hay que tener paciencia, aunque quisiera acelerar el trámite, no da seguir viviendo con un océano de por medio. Porque yo ya estuve averiguando e irme a USA es casi una odisea, ya sabemos por qué...

.

En otro orden de cosas, el finde pasado fui a ver a U2, que pedazo de espectáculo, si pueden vayan!! Yo la verdad no soy una super fan de la banda pero tengo algunos cds y tenía pendiente verlos en vivo. Y vaya si valió la pena. Los tipos la tienen clara, tanto desde el punto de vista artístico como el comercial...of course!

.

Y tengo entradas para ver As you like it en el Globe y para un festival de Abba en Hyde Park, no me digan que no soy variada en mis gustos culturales;) Lo del Globe lo tenía pendiente (también!) desde que llegué a Londres. No podés vivir en esta ciudad y no haber ido a ese emblemático teatro! Además, sacamos las entradas de 5 libras, o sea, estaremos de pie, como se hacía en aquella época. La obra dura casi 3 horas, aguantaremos?