tag:blogger.com,1999:blog-172584412012-02-18T19:15:00.425ZMis días en esta increíble ciudad...Mind the gaphttp://www.blogger.com/profile/18217610253624367042noreply@blogger.comBlogger7281100tag:blogger.com,1999:blog-17258441.post-32949082327131586532010-04-30T23:38:00.002+01:002010-05-17T04:50:19.643+01:00

Últimamente no sé que me pasa que estoy entre querer compartir y por otra parte guardar mis cosas para los que realmente me conocen...es decir, compartir por email, teléfono o personalmente..Pero por otro lado no quiero dejar las cosas asi, inconclusas...mi etapa en Londres y este espacio se merece un cierre... público, che! .Este año estuvo lleno de desafíos y nuevos proyectos, quizás también

Mind the gaphttp://www.blogger.com/profile/18217610253624367042noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-17258441.post-7942579050312515962010-04-08T19:38:00.006+01:002010-04-08T19:59:19.917+01:00

Galmo, querido amigo. Estoy hace días tratando de entender, de digerir, de aceptar. Y buscando palabras para reflejar mis sentimientos y pensamientos, pero no hay caso. No tengo palabras....Es que no me hago a la idea de que alguien como vos, tan positivo y lleno de vida, tan jóven y sano, ya no esté con nosotros. Así, de repente y sin preaviso. Sin anestesia. Sin decir adiós en vida. .Habíamos

Mind the gaphttp://www.blogger.com/profile/18217610253624367042noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-17258441.post-60900875591029075982010-01-09T18:34:00.000Z2010-01-09T18:35:45.381Z

“The most important thing in communication is hearing what isn't said.” --Peter F. Drucker. “What you do speaks so loud that I cannot hear what you say.” —Ralph Waldo Emerson.“The human body is the best picture of the human soul.” --Ludwig Wittgenstein.“Electric communication will never be a substitute for the face of someone who with their soul encourages another person to be brave and true.” --

Mind the gaphttp://www.blogger.com/profile/18217610253624367042noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-17258441.post-29686993308370399882009-12-01T23:17:00.007Z2009-12-01T23:50:19.445Z

Resulta que estoy haciendo un master en comunicación intercultural suuuuuper interesante. Mi idea es volcarme hacia la traducción de publicidad, o transcreación, como le llaman. Entonces este term hago lenguaje y comunic. interc y el que viene me toca marketing y traducción. Ah y research methods para la tesis (menos mal que falta mucho para eso!!). Lo peor de todo es que lo estoy haciendo full

Mind the gaphttp://www.blogger.com/profile/18217610253624367042noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-17258441.post-39258502707274888822009-11-10T23:32:00.000Z2009-11-10T23:34:27.009Z

Mind the gaphttp://www.blogger.com/profile/18217610253624367042noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-17258441.post-86400447271541690462009-10-29T16:43:00.001Z2009-10-29T16:45:30.599Z

A UK Premiere of Argentine rock legendLitto Nebbia in concertat St. Luke Parish ChelseaSydney StreetLondon SW3 6NHSaturday 7th November Doors open at 6:00Empanadas and drinks will be available from then Concert starts at 7.30 Argentine composer, musician and producer Litto Nebbia will perform his first show in the United Kingdom at St. Luke Parish in Chelsea on the 7th of November, in

Mind the gaphttp://www.blogger.com/profile/18217610253624367042noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-17258441.post-29713343731505479272009-09-30T20:03:00.004+01:002009-09-30T20:31:22.771+01:00

Es el día del traductor, asi que,¡felíz día a todos mis colegas!

Mind the gaphttp://www.blogger.com/profile/18217610253624367042noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-17258441.post-83452658903597486512009-09-20T00:04:00.009+01:002009-09-20T00:28:56.040+01:00

Mind the gaphttp://www.blogger.com/profile/18217610253624367042noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-17258441.post-25209936550675585962009-09-09T19:41:00.007+01:002009-09-09T20:35:23.797+01:00

Ah!!! Que linda sorpresita tuvimos ayer en Londres... Solcito y calorcito, all day long! Además, calor posta (algo de 29ºC, que tul?). Asi da, mucho!, gusto esta ciudad. Un placer señores...un lujo! Ayer sí o sí había que hacer algo especial para celebrar;).Salí del laburo a las 5 y decidí caminar a casa, desde Sloane Sq hasta Fulham...La calle estaba a pleno, parecía que la gente quería terminar

Mind the gaphttp://www.blogger.com/profile/18217610253624367042noreply@blogger.com8tag:blogger.com,1999:blog-17258441.post-30636334440367693972009-08-27T18:53:00.003+01:002009-08-27T19:02:18.866+01:00

El otro día camino al parque me topé con algunos "nenes" que iban a la cancha, la de Fulham, que está cerca de casa (y camino al parque!)..Como siempre, había mucha cana pero estaba tranquilo, la gente charlando o haciendo cola para las entradas. .Claro, hasta que pasé por el parque donde sí estaba más movidito. Ojo, al principio lo dudé, pero no pude con mi genio y filme! Mamma mia let me go!.

Mind the gaphttp://www.blogger.com/profile/18217610253624367042noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-17258441.post-20988935913494070052009-08-22T11:11:00.009+01:002009-08-22T12:25:48.545+01:00

Verano en Londres, que les puedo decir...dejó mucho que desear, as usual! Pero no todo está perdido, todavía estamos en agosto!! Aunque hoy, por ejemplo, está medio nubladito, pero hay alguito de sol. En fin, parezco una inglesa hablando tanto del tiempo che!.Ya que en verano estoy laburando menos horas, como había contado en un post anterior, en julio me recorrí unas cuantas agencias de

Mind the gaphttp://www.blogger.com/profile/18217610253624367042noreply@blogger.com5tag:blogger.com,1999:blog-17258441.post-88909275244481586392009-07-18T12:06:00.000+01:002009-07-19T12:12:44.139+01:00

Mind the gaphttp://www.blogger.com/profile/18217610253624367042noreply@blogger.com9tag:blogger.com,1999:blog-17258441.post-20066880378305526202009-07-14T23:48:00.002+01:002009-07-15T00:20:35.310+01:00

Hace unas semanas empezamos con el horario intensivo en el laburo, que va a durar hasta mediados de septiembre. Básicamente en vez de laburar de 9 a 5 con una hora de almuerzo, laburamos de 9 a 3 sin. Aunque estas semanas estoy yendo de 8.30 a 2.30, mucho mejor!.Como todos los veranos aprovecho para hacer algo "útil". Este verano, como el anterior, me estoy recorriendo las agencias de traducción.

Mind the gaphttp://www.blogger.com/profile/18217610253624367042noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-17258441.post-4596510442496854722009-07-02T17:55:00.002+01:002009-07-02T17:57:52.206+01:00

...que calor que está haciendo en Londres!!!.Cuantó?.30 grados?? 33?.Bueh....Queríams calorcito?.Acá está..A no quejarse eh!

Mind the gaphttp://www.blogger.com/profile/18217610253624367042noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-17258441.post-44018478503701620642009-05-19T23:30:00.012+01:002009-05-20T02:35:00.459+01:00

Hoy cumplirías 76 años, cómo olvidarme, cómo olvidarnos. Aunque hace ya mucho tiempo que no estás con nosotros. Pero cada 19 de mayo te recordamos todos y así lo seguiremos haciendo a través del tiempo y de las distancias....Como el hubiese ya no existe, prefiero hablarte en presente. Hoy escribí una carta solicitando una beca*, que si bien la voy a presentar la semana que viene, tendrá fecha de

Mind the gaphttp://www.blogger.com/profile/18217610253624367042noreply@blogger.com6tag:blogger.com,1999:blog-17258441.post-57912387466968472382009-05-18T20:49:00.002+01:002009-05-18T20:57:05.677+01:00

Ya tengo entraditas para ver a:-Jean Michel Jarre este viernes en Wembley.-Café de los Maestros el 26 de junio en el Barbican.-Steve Hackett el 14 de noviembre en Shepherds Bush Empire.No digan que mis gustos musicales no son variados! Y la lista seguramente va a crecer...

Mind the gaphttp://www.blogger.com/profile/18217610253624367042noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-17258441.post-24694999255336851692009-05-14T21:14:00.005+01:002009-05-14T21:37:20.541+01:00

Ayer estaba aca en casa webeando en Facebook, para variar, y vi que varios de mis contactos se habían unido a varios grupos de sus respectivos colegios de la infancia...entonces pensé, yo también quiero che! (copiona total). Y me puse a buscar el mío, y lo encontré!!!.Me puse a mirar la lista de miembros y al reconocer varios nombres me emocioné che! Y me vinieron a la cabeza innumerables

Mind the gaphttp://www.blogger.com/profile/18217610253624367042noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-17258441.post-16131745136428481682009-05-05T16:11:00.005+01:002009-05-05T19:23:21.739+01:00

The Big Apple desde Jersey CityLady Liberty Ashbury ParkA pesar de la distancia que nos separa (5.600 km o 6 horas en avión), fui a visitarlo 4 días, o mejor dicho 3 días y 16 horas. Porque al final, todo cuenta. Y la plata va y viene....En general no me molesta viajar, y mucho menos en esta situación, en la que lo haría seguido sin problemas, si tan sólo el presupuesto me lo permitiera! LLegué

Mind the gaphttp://www.blogger.com/profile/18217610253624367042noreply@blogger.com9tag:blogger.com,1999:blog-17258441.post-49021739955949860922009-05-01T19:36:00.003+01:002009-05-01T19:45:09.977+01:00

Ayer viaje desde London Heathrow a New Jersey Newark y la verdad como si nada. El vuelo estaba repleto y no vi a nadie con barbijo, ni siquiera a la gente que labura en los aeropuertos...o sea, que no panda el cunico!.Pero el punto de este post no es el asunto de la gripe, sino que le vengo a regalar a mi novio una caja de los mortales de Ferrero Rocher....Toda chocha anoche se los doy y me los

Mind the gaphttp://www.blogger.com/profile/18217610253624367042noreply@blogger.com7tag:blogger.com,1999:blog-17258441.post-47575437394411816912009-04-26T20:31:00.004+01:002009-04-26T21:08:32.855+01:00

Este fin de semana habían anunciado que el sol que había brillado toda la semana se iba a esconder, y hasta amenazaban lluvias....Pero no, el sol se impuso señores! Así me gusta, Londres con buen tiempo es alucinante....Ayer no hice nada, claro si iba a llover, me agarró desprevenida. Asi que terminé quedándome en casa haciendo de todo un poco. Pero hoy salí con la bici, primero bordeando el río

Mind the gaphttp://www.blogger.com/profile/18217610253624367042noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-17258441.post-66615167815247187432009-04-13T17:53:00.006+01:002009-04-14T20:41:00.616+01:00

Resulta que mi novio es el webmaster de la página oficial de la banda Genesis y justo antes de venir a Londres a visitarme (se fue hoy!) había estado en contacto con el ex guitarrista por una entrevista para la página oficial. Todo genial, contestó las preguntas que los fans mandaron y lo colgó en la página, misión cumplida!.Pero el muy caradura, en uno de los últimos emails le mandó que iba a

Mind the gaphttp://www.blogger.com/profile/18217610253624367042noreply@blogger.com12tag:blogger.com,1999:blog-17258441.post-3111898556079024492009-02-22T17:18:00.002Z2009-02-22T17:28:08.686Z

Estos son los mensajes ref mi ciudadanía británica que me dejaron mis amigos oriundos de estas islas. Me encanta cómo se reconocen y se ríen de sí mismos!.Ah Lovely Elisa! Well Done indeed! Not too sure about the Queen bit though!(En la foto estoy al lado de la foto de la Queen).That's wonderful, congratulations Elisa An official welcome to our cold, expensive, badly run country Hope to meet up

Mind the gaphttp://www.blogger.com/profile/18217610253624367042noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-17258441.post-30579469387543031752009-02-19T20:25:00.012Z2009-02-19T22:31:30.332Z

.Resulta que a principios de diciembre del año pasado había presentado la solicitud al Home Office para la ciudadanía británica, y me habían dicho que iba a tardar de 4 a 6 meses (o más). Para mi más que grata sorpresa, a fin de enero recibí la cartita que decía que mi aplicación había sido aprobada!!! Felicidad total! Bueno, en la carta te explican que tenés que llamar a tu autoridad local (por

Mind the gaphttp://www.blogger.com/profile/18217610253624367042noreply@blogger.com8tag:blogger.com,1999:blog-17258441.post-66972145249481613392009-02-03T18:49:00.005Z2009-02-03T19:42:01.070Z

Esta primera foto la saqué el domingo a la noche.Y esta la saqué el lunes a las 8am, cuando salí de casa para ir a laburar... .Y me encontré con esto....los trenés casi no funcionaban y no había colectivos.El Gobierno local no pudo con la naturaleza, se paralizó todo.Casi nadie fue a trabajar y la mayoría de los colegios decidieron no abrir...quién lo hubiera dicho.Como decía un conocido diario,

Mind the gaphttp://www.blogger.com/profile/18217610253624367042noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-17258441.post-52615581051293977082009-01-13T16:13:00.008Z2009-01-13T16:25:03.470Z

Hoy traduciendo un documento, me llamaron la atención estos nombre típicamente españoles, que me encantaron!.Mª Desamparados - Milagrosa - Bienvenido - Román - Abilio - Rosaura - Loreto - Carmela - Victorio - Francisca - Sonsoles - Amparo - Ventura - Sagrario - Honorina - Irune - Cándida - Prado - Angelines.Nos les dije que este post era muy profundo? No digan que no les avisé!

Mind the gaphttp://www.blogger.com/profile/18217610253624367042noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-17258441.post-49482071843531863412009-01-12T00:55:00.000Z2009-01-12T00:55:48.422Z

Lugar: mi cama.Fecha y hora: lunes 12 aprox. 00:45 hs.Habiendo apagado la luz a las 23....Mi cabeza habla sola: ...mañana tengo que revisar la traducción y tengo que pasar por el Cervantes de camino a Victoria, ah y le tengo que preguntar a Ali que hay que llevar....Mi cuerpo: pucha che estoy agotado y le energúmena esta sigue enchufada a 220....Mi cabeza: ...y tengo que llamar a la pelu para

Mind the gaphttp://www.blogger.com/profile/18217610253624367042noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-17258441.post-2102398195820709452009-01-02T10:41:00.004Z2009-01-02T11:04:38.251Z

Un poquito atrasado, les deseo lo mejor para el 2009... Que sea muchísimo mejor que el año anterior. Que se cumplan todos sus deseos. Que logren sus objetivos. Que disfruten de las pequeñas cosas.Que se rían seguido. Que valoren lo que tienen.Que bailen mucho. Que conozcan lugares nuevos, y eso incluye desde un barrio en la ciudad donde viven o una ciudad que no conocen. Que escuchen a los demás.

Mind the gaphttp://www.blogger.com/profile/18217610253624367042noreply@blogger.com5tag:blogger.com,1999:blog-17258441.post-2290805192567488302008-12-17T11:32:00.007Z2008-12-17T14:40:55.111Z

La semana pasada tuve el turno con el Council para presentar mi solicitud de ciudadanía, británica of course:) .Llego al tremendo edificio de Marylebone Road a las 11, pregunto en recepción por el "Nationality Checking Service" y me dicen, "para allá", gesticulando con el brazo. Voy para "allá", me anuncio en recepción y me dicen que si bien mi turno es 11.30, "si no me importa que me atienda

Mind the gaphttp://www.blogger.com/profile/18217610253624367042noreply@blogger.com8tag:blogger.com,1999:blog-17258441.post-5311148184441088662008-12-09T11:57:00.013Z2008-12-09T13:09:10.650Z

La otra noche volvía a mi casa de la milonga pasadas las 11, cuando me pasó algo insólito. Of course hacía un frío de morirse y hasta había un poco de niebla. Típica noche londinense. En el tube hacia Hammersmith vi a un chico comiendo "McD" y me dió antojo y en la estación me compré un Quarter Pounder con queso para llevar, prefería comerlo en casa. Por suerte el bondi vino al toque..Me bajé en

Mind the gaphttp://www.blogger.com/profile/18217610253624367042noreply@blogger.com7tag:blogger.com,1999:blog-17258441.post-29467033228925770322008-11-26T16:57:00.003Z2008-11-26T17:16:18.209Z

La semana pasada vino el pibe de Sky (empresa que provee cable, internt y teléfono) y resulta que para poder suscribirme con ellos, había que poner una antena parabólica, a lo que la dueña de la casa se negó *#@***. Asi que me quedé sin Sky y sin la super oferta que había conseguido...*@#***..Siguiente paso fue volver a llamar a las otras empresas de internet. Varias (O2, Virgin, Be) me dijeron

Mind the gaphttp://www.blogger.com/profile/18217610253624367042noreply@blogger.com7tag:blogger.com,1999:blog-17258441.post-29005494717036029672008-11-21T12:59:00.004Z2008-11-21T13:36:03.578Z

Todo muy lindo en el depto. El dueño me tocó la puerta el otro día para hacerme acordar que me quiere pagar la instalación del teléfono, un amor total, no existen. Esta tarde vienen los de Sky. Al fin tendré internet! No soy muy de tele, pero seguro me volveré adicta....Sólo tengo una queja, me estoy quedando sin ropa limpia y se me está complicando llegar al "launderette", me tendré que

Mind the gaphttp://www.blogger.com/profile/18217610253624367042noreply@blogger.com6tag:blogger.com,1999:blog-17258441.post-49647490772747651412008-11-05T11:01:00.004Z2008-11-05T11:30:05.816Z

- Entregué el depto. en el que vivía el 19 de octubre y recién esta semana (si Dios quiere) nos devuelven el depósito menos 94 libras del inventario. Que turros..- Consegui inquilino nuevo para el depto de Bs As. El depósito del anterior se devolvió íntegro inmediatamente y el nuevo me paga lo msimo que el anterior. Que diferentes son las cosas allá..- Estoy buscando amigos/conocidos británicos

Mind the gaphttp://www.blogger.com/profile/18217610253624367042noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-17258441.post-46482719540384160022008-10-22T16:38:00.009+01:002008-10-22T16:46:20.943+01:00

Mind the gaphttp://www.blogger.com/profile/18217610253624367042noreply@blogger.com8tag:blogger.com,1999:blog-17258441.post-29159886827904624752008-10-15T16:34:00.005+01:002008-10-15T17:05:08.415+01:00

Como decía en el post anterior, el 1º de octubre me dieron las llaves de mi nuevo hogar. Estoy feliz !!! Desde hace tiempo quería vivir sola pero recién ahora se dió. Claro, en realidad cuando uno cuenta con un presupuesto hiper limitado de empleado público, hay que tener paciencia y esperar la oportunidad..El mismo 2 empecé a mudar cosas. Como tuve que pagar alquiler doble durante 20 días, lo

Mind the gaphttp://www.blogger.com/profile/18217610253624367042noreply@blogger.com8tag:blogger.com,1999:blog-17258441.post-21370403620945548202008-10-01T22:49:00.004+01:002008-10-01T23:32:56.640+01:00

Hoy después del laburo y tras muchas idas y vueltas, fui a recibir las llaves de mi nuevo hogar, alquilado eh? Finalmente después de vivir compartiendo desde el 2001, hoy finalmente dí "el gran paso", tanto a nivel económico como emocional..Cuando tenía 18 añitos la vida me presentó con el desafío de irme a vivir sola. Todo el mundo, o la gran mayoría de mis familiares, decían que no estaba

Mind the gaphttp://www.blogger.com/profile/18217610253624367042noreply@blogger.com13tag:blogger.com,1999:blog-17258441.post-27802003454449355232008-09-28T19:44:00.002+01:002008-09-28T20:06:30.781+01:00

En todos los bondis y demás lugares públicos hay carteles que dicen "si usted ve un bolso abandonado avise", o algo así (!)....Siempre me pregunté cómo sería la situación, de suceder esto, o sea, que efectivamente haya un bolso/cartera/bulto abandonado en algún lugar público. Siempre pensé que sería un revuelo total, con la paranoia de los atentados (!!)....El otro día venía en el 11 que tomé en

Mind the gaphttp://www.blogger.com/profile/18217610253624367042noreply@blogger.com6tag:blogger.com,1999:blog-17258441.post-68663044835594328182008-09-16T21:09:00.005+01:002008-09-16T21:54:47.642+01:00

El lunes pasado tuve mi turno para ir a sacar la visa para EEUU....A las 8.45am llego al tremendo edificio que tienen en Mayfair. Me pongo en la cola para entrar, bah, para pasar a la casillita de seguiridad, donde pasan tu bolso por el scanner cual aeropuerto. .Llega mi turno, paso el bolso y suena. Paf! Resulta que tenía un arma letal en mi cartera, un pen drive. No me dejan entrar. Que vay

Mind the gaphttp://www.blogger.com/profile/18217610253624367042noreply@blogger.com11tag:blogger.com,1999:blog-17258441.post-17413694106371119862008-09-07T16:16:00.002+01:002008-09-07T16:20:20.131+01:00

Estoy en un momento en el que en el armario tengo la ropa de verano y los zapatos de invierno...porque tampoco hace tanto frío para sacar los sweaters de lana ni las remeras de manga larga. Pero está asqueroso para usar sandalias...con esta lluvia las botas de goma vienen mejor...

Mind the gaphttp://www.blogger.com/profile/18217610253624367042noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-17258441.post-39523123058134793842008-09-04T14:37:00.002+01:002008-09-04T14:40:40.957+01:00

Tony Blair police minder leaves loaded gun in Starbucks toiletsAn investigation has been launched after a police firearms specialist left a loaded gun in a Starbucks cafe in central London.The officer, who has reportedly provided personal protection for the former prime minister Tony Blair, left the pistol in the toilets after she visited the coffee shop last week. The gun was found by a member

Mind the gaphttp://www.blogger.com/profile/18217610253624367042noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-17258441.post-34154540577911097612008-08-30T22:00:00.001+01:002008-08-31T01:54:02.650+01:00

De azul, bien azul !.Cuando pensábamos que ya se había acabado el verano, Dios nos regaló este día increíble :).Gracias !!!.Que se repita !!!

Mind the gaphttp://www.blogger.com/profile/18217610253624367042noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-17258441.post-73323133100415119152008-08-28T19:51:00.026+01:002008-08-28T22:25:40.006+01:00

Como no podía ser de otra manera.... Si es un lugar donde el cielo es azul !. Y el agua bien fría .... Nuestro hotel en Santander !.Fritos y caña de La Conveniente.Y buena música para la playa :). Por aca íbamos al centro.... Y por aca a la playa :). Aca nos tomábamos algo a la tardecita. Mas a la noche se llenaba de gente....El centro de Santander, cerca de la playa. El Sardinero: se llama así

Mind the gaphttp://www.blogger.com/profile/18217610253624367042noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-17258441.post-27568062975560467232008-08-11T20:33:00.004+01:002008-08-11T21:17:40.937+01:00

En diciembre tengo que aplicar para la nacionalidad británica. Sé que la ley va a cambiar pero por suerte eso va a suceder en 2009, si es que sucede ! Los cambios propuestos me parecen una guachada, se fueron un poco de mambo. Así que está por verse si aprueban la ley. Para resumir, será muy muy difícil entrar al RU, tanto para estudiar como para trabajar tenés que juntar puntos o algo así y

Mind the gaphttp://www.blogger.com/profile/18217610253624367042noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-17258441.post-12654335094100541042008-08-10T12:53:00.004+01:002008-08-10T12:58:23.569+01:00

Resulta que un lector que no entiende español puso el texto del post anterior en un traductor online, creo que el de Google, y le causó tanta gracia que me lo mandó por email. No tiene desperdicio !."I am without a handle and now that I am in my Laburo least laburo official, I spent a mandar CVs and endorsements pages of translators, but nothing at all. Equal in the most important was already

Mind the gaphttp://www.blogger.com/profile/18217610253624367042noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-17258441.post-76734464260186732912008-08-07T20:42:00.002+01:002008-08-07T20:53:30.520+01:00

Estoy sin un mango y ahora que estoy laburando menos horas en mi laburo oficial, me dediqué a mandar CVs y anotarme en páginas de traductores, pero nada de nada. Igualmente en las más importantes ya estaba anotada desde hace unos meses, y en algunas hasta años ! La cosa esta jodida ! Sin duda hay mucha competencia y hay que salir a venderse. La semana que viene tocaré puertas personalmente en

Mind the gaphttp://www.blogger.com/profile/18217610253624367042noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-17258441.post-89600684820039712542008-08-04T16:48:00.005+01:002008-08-04T17:12:35.391+01:00

Hace varios días, semanas o quizás meses que vengo recibiendo emails de una página que no conozco (FanBox), diciendo "fulano quiere ser tu fan", "mengano quiere ser tu amigo fiel". Nunca les di bola porque pensé que era alguna de estas páginas fabricadoras de contactos y comunidades virtuales y *robadora* de datos personales, asi que en cuestión de segundos pasaban a la carpeta de elementos

Mind the gaphttp://www.blogger.com/profile/18217610253624367042noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-17258441.post-969556392464716922008-08-03T20:44:00.004+01:002008-08-03T21:08:26.428+01:00

Si uno no es capaz de reírse de uno mismo...

Mind the gaphttp://www.blogger.com/profile/18217610253624367042noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-17258441.post-83510124548023953882008-07-31T19:26:00.008+01:002008-07-31T20:55:59.592+01:00

...bienvenidos al mundo Gerónimo, Milagros, Maximilian, Felipe y Tomás !!!.Sólo desearles a las fabulosas nuevas mamás Inés, Cata, Leti, Inés y Vale todo lo mejor en esta nueva etapa de sus vidas. Me llena de alegría que se hayan realizado como madres y que sean muchos más !!!.¿No les dije que tenía un montonazo de amigas embarazadas ?

Mind the gaphttp://www.blogger.com/profile/18217610253624367042noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-17258441.post-57382220346746482612008-07-26T23:05:00.002+01:002008-07-30T00:15:27.343+01:00

Pilar !. .Welcome to this crazy world !.My eighth niece !!!

Mind the gaphttp://www.blogger.com/profile/18217610253624367042noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-17258441.post-38097637213655447752008-07-05T21:05:00.009+01:002008-07-06T13:12:07.213+01:00

Bueno en realidad no estoy perdida porque estoy en mi casa ! No hay mucho para contar, aunque en realidad si, pero mejor me callo por ahora. A veces pienso hasta que punto tengo ganas de exponer mis cosas, hay cada loco/loca por ahi suelto....Solamente decir que estoy en mi casa tomandome una cervecita y comiendo mani. Y estoy chocha. Me voy a cocinar ravioles con salsa bolognesa y voy a ver una

Mind the gaphttp://www.blogger.com/profile/18217610253624367042noreply@blogger.com8tag:blogger.com,1999:blog-17258441.post-72458667968020436192008-06-26T17:08:00.002+01:002008-06-26T17:12:44.226+01:00

Loca que triste que te vayas tan de repente. Me encantó haberte conocido y compartir todo este tiempo en Londres, espero sigamos en contacto y te deseo muchísima suerte !!! Esta foto es de la semana pasada en Fortum and Mason (vieron que top que somos?). Yo no muy top en realidad, ahí mandándome el scon, que finura che !

Mind the gaphttp://www.blogger.com/profile/18217610253624367042noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-17258441.post-55591337912830103412008-06-25T12:56:00.002+01:002008-06-25T12:59:13.404+01:00

UK Workers Urged To Sleep On The JobBy Sky News SkyNews - Wednesday, June 25 08:55 am Workers may be allowed to sleep on the job today as part of a campaign to import Spanish siestas to offices in the UK.Company bosses are being encouraged to let their staff have a nap in their lunch break as part of National Siesta Day..They say siestas help to keep staff healthy and happy - and boost

Mind the gaphttp://www.blogger.com/profile/18217610253624367042noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-17258441.post-91644072174301800432008-06-17T20:19:00.006+01:002008-06-18T16:59:00.325+01:00

¿Se acuerdan de aquella vez a fines de mayo, cuando me junté con otros aficionados a mi banda favorita? Si, donde conocí mucha gente nueva super encantadora, ya lo comenté en otro post..Resulta que a los dos días me contacta uno de los chicos para que lo agregue en los contactos del msn asi que obviamente accedí. Cuando lo vi online lo saludé. Y pensé, me dira nice to meet you the other day y

Mind the gaphttp://www.blogger.com/profile/18217610253624367042noreply@blogger.com16tag:blogger.com,1999:blog-17258441.post-58310540804440509642008-05-28T16:37:00.002+01:002008-05-28T16:43:56.314+01:00

Estoy buscando irme 1 semanita a algún lado. Me gustaría algún lugar diferente, como África o Middle East. Lo más exótico que conozco es...México? Bueno, en realidad depende que considera uno exótico. Para un africano quizas Buenos Aires es exótico, para mi África lo es, y si consigo hacer un safari para sacar fotitos a los bichos sería feliz....Me fijé en Exodus y lo más baratito es la cosa "

Mind the gaphttp://www.blogger.com/profile/18217610253624367042noreply@blogger.com14tag:blogger.com,1999:blog-17258441.post-78629052485792713752008-05-27T19:51:00.003+01:002008-05-27T20:02:26.884+01:00

Como por ejemplo ir a ver este recital al Barbican. Me encanta ir a ver música en vivo. Yo había sacado las entradas hace mil años para ir con el ex. Luego quedó en el olvido, el ex y el recital....Pero el lunes mientras boludeaba en internet me acordé que tenía los tickets y me empecé a preguntar, ¿quién carajo va a querer salir con este día espantoso? (no paró de llover el lunes....). Por

Mind the gaphttp://www.blogger.com/profile/18217610253624367042noreply@blogger.com6tag:blogger.com,1999:blog-17258441.post-19377251026222644062008-05-26T14:01:00.005+01:002008-05-26T14:50:19.756+01:00

Con los boyz en el pubComo había contado, el sábado vinieron unos amigos ingleses a casa, algunos de los cuales no conocía personalmente, sólo por medio de foro de fans, donde uno se entera de "all things Genesis". Sólo conocía a Martin de Kent, y a Caro de Durham. No conocía ni a Craig de Glasgow, ni a Richard de Leeds, ni a Cathy de Essex ni a Jane de London ! Genial, genial mezcla. Les había

Mind the gaphttp://www.blogger.com/profile/18217610253624367042noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-17258441.post-8658189105136615202008-05-23T13:51:00.007+01:002008-05-23T14:40:09.060+01:00

Estoy con fiaca estos días. No quiero laburar ! En la oficina me la paso boludeando en internet como una adolescente. Me meto cada dos por tres en la página de Genesis. El martes pasado fui al estreno del último DVD de la gira de 2007. Fue en el Odeon de Kensington y me encontré con un montón de viejos amigos. Re lindo. Más lindo todavía porque estaban también Phil Collins, Mike Ruhterford y Tony

Mind the gaphttp://www.blogger.com/profile/18217610253624367042noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-17258441.post-66281432906327698732008-05-17T21:45:00.009+01:002008-05-18T12:17:13.261+01:00

1976 1977 1978 1979 1980 19811982

Mind the gaphttp://www.blogger.com/profile/18217610253624367042noreply@blogger.com9tag:blogger.com,1999:blog-17258441.post-57853628458304554612008-05-15T23:57:00.003+01:002008-05-16T00:08:17.716+01:00

Resulta que siempre recibo un email con las actividades de Café Filosófico. La verdad no se quienes son ni cómo me agregaron a su base de datos. Misterio. Cuestión que los temas que tocan siempre encajan con lo que estoy viviendo en el momento. Por ejemplo, mañana y pasado van a tratar el tema de la frustración, como manejarla? Ese es el título de la reunión de mañana: Cómo manejar el rechazo y

Mind the gaphttp://www.blogger.com/profile/18217610253624367042noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-17258441.post-69028104152432865052008-05-12T22:22:00.009+01:002008-05-13T11:35:46.043+01:00

El otro día salí a comer algo con una amiga por el barrio de Hammersmith. La verdad estábamos las dos, cada una por su respectivo motivo, con la capa hiper caída. Ella con los ojos llorosos y yo con un nudo en la garganta...entre las dos no hacíamos una, pero salimos igual. Salir hace bien y charlar con una buena amiga, mucho mejor todavía. Nuestra vestimenta? Nada del otro mundo, normal. .

Mind the gaphttp://www.blogger.com/profile/18217610253624367042noreply@blogger.com9tag:blogger.com,1999:blog-17258441.post-13721589929576105382008-05-07T20:51:00.020+01:002008-05-09T23:51:20.448+01:00

Las cuatro mosqueterasMe encanta esa frase, no sólo para aplicarla cuando uno es guiado por alguien local al preguntar cómo se llega a tal lado, sino para aplicarlo al día a día, sempre frente, o sempre á frente..El miércoles pasado me fui a Madrid a encontrarme con mi primas españolas para irnos de excusión a Portugal. Gracias a British Airways llegué a lo de mi tía a las 2 de la mañana, menos

Mind the gaphttp://www.blogger.com/profile/18217610253624367042noreply@blogger.com7tag:blogger.com,1999:blog-17258441.post-19615511974886116702008-04-27T13:52:00.004+01:002008-04-27T14:50:18.073+01:00

De a poquito voy "volviendo"...aunque bastante angustiada, opté por salir. El viernes fui con amigas a comer al Pizza Express de Liverpool Street. Llegamos a la hora pico inglesa, a eso de las 7pm. El lugar estaba repleto, aunque por suerte no había cola en la puerta. Para nuestra sorpresa había una sola mesa disponible y era para cuatro personas. Parece que no estaba esperando a nosotras ! Obvio

Mind the gaphttp://www.blogger.com/profile/18217610253624367042noreply@blogger.com6tag:blogger.com,1999:blog-17258441.post-59393069047130813802008-04-22T22:58:00.006+01:002008-04-22T23:44:57.046+01:00

¿ Que hacer cuando tu novio te patea dándote las razones más estúpidas, luego de pasar 7 meses espectaculares, en los que nunca nos peleamos y pasamos muchisisisimo tiempo-calidad juntos ?.Respirar hondo y decirle al espejo que la vida sigue por supuesto. Y aprovechar todo el tiempo que ahora tengo para mi. Ir a correr por el barrio y descubrir que hay unas callecitas lindísimas por las que

Mind the gaphttp://www.blogger.com/profile/18217610253624367042noreply@blogger.com10tag:blogger.com,1999:blog-17258441.post-83990772321986529632008-04-18T11:24:00.011+01:002008-04-18T11:42:21.917+01:00

.Localidad .-------------------.Hoy .-------.Mañana .------.DomingoSan Martin de los Andes.--- .16º/11º. ---- .21º/10º .-----.13º/6ºNubladoLondon.---------------------- .9º/9º .-------.11º/9º.------ .16º/10ºParcialmente nubladoBuenos Aires .--------------.26º/14º .-----.26º/16º .-----.27º/14ºHumo

Mind the gaphttp://www.blogger.com/profile/18217610253624367042noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-17258441.post-19891799292319362962008-04-16T22:38:00.010+01:002008-04-17T09:25:01.468+01:00

Estaba re perdida ya lo sé. Pero estoy viva y de acá para allá. Mil cosas para contar y anécdotas para compartir. Pero vamos de a poco....Como había contado en algún post anterior, estoy en campaña para empezar a laburar con las traducciones por mi cuenta. Bueno, lo principal, obtener el título de aca, con eso me puse apenas llegue a Londres en el 2001. Luego hacer experiencia, registrarme en el

Mind the gaphttp://www.blogger.com/profile/18217610253624367042noreply@blogger.com11tag:blogger.com,1999:blog-17258441.post-86382309206327814062008-03-12T19:12:00.005Z2008-03-12T20:03:24.113Z

- Estuve comprando regalos y encargos varios para llevar a Buenos Aires, Amazon super salvadora y recomendable !.- Estuve 10 días sin ver a Pablo (de común acuerdo entre los dos). La primer semana ok, todo genial. Me vi con amigas etc etc. La segunda semana ya no me hizo más gracia el "jueguito". Lo extrañaba mal. O me pasaba eso, o lo contrario...Esa era la cuestión. A veces la distancia te hace

Mind the gaphttp://www.blogger.com/profile/18217610253624367042noreply@blogger.com8tag:blogger.com,1999:blog-17258441.post-37079708145989617342008-02-29T13:14:00.010Z2008-02-29T19:31:57.429Z

El otro día alguien toco la puerta de casa (porque es tan moderna que ni timbre tiene) y era el vecino del departamento de al lado. Inglés el chico, alto y rubio, típico inglés. Nos presentamos muy formal y aparatosamente y pasó a comentarme el motivo de su visita. Resulta que les habían robado (las laptops para ser mas precisa) y la cerradura de su puerta no estaba forzada y no sabía bien cómo

Mind the gaphttp://www.blogger.com/profile/18217610253624367042noreply@blogger.com12tag:blogger.com,1999:blog-17258441.post-76235604723868578002008-02-20T10:31:00.004Z2008-02-20T12:16:53.778Z

Siguiendo con el Meme que me pasó Alita, aquí va mi lista:- Tener un hijo- Tocar con Steve Hackett- Recorrer el mundo lo más que pueda- Conocer más Argentina- Ver a Genesis en la cancha de River con mi familia y amigos de alla- Hacer un disco- Aprender a manejar- Aprender otro idiomaAhora se lo paso a Leti, Nico, Mar, Nacho y Viole.

Mind the gaphttp://www.blogger.com/profile/18217610253624367042noreply@blogger.com5tag:blogger.com,1999:blog-17258441.post-20664350310456223392008-02-15T12:18:00.007Z2008-02-15T14:23:06.211Z

La semana pasada estaba en lo de Pablo y veo que tenía entre su correo por abrir, un sobre rojo con un sello de Valentine`s, lo vi y pensé, yo no se lo mandé...Quién fue la desubicada ??? Me morí de curiosidad y sin más lo agarré y lo abrí. Resultó ser anónimo y decía "from one of your admirers" y debajo un signito de interrogación muy "gracioso". Bueh, esto es un chiste pensé, no daba...pero

Mind the gaphttp://www.blogger.com/profile/18217610253624367042noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-17258441.post-89086908128883079892008-02-12T11:54:00.000Z2008-02-12T12:04:09.759Z

El otro día estaba haciendo cuentas no? Cúanta gente alrededor mío está en la dulce espera? .Veamos....En Buenos Aires, mi cuña Pía y mis amigas Ine y Cata.En Londres mis amichis Let, Dani, Vale, Ine y Paula.En Milán mi amiga Diana.Suman nueve, nueve !!!!!!!!.No digan que no les avisé...hay un virus dando vueltas !.Ajlñdsjgigkgnhguinmgasajoajoajaoajoajoajo

Mind the gaphttp://www.blogger.com/profile/18217610253624367042noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-17258441.post-91539072013230949492008-02-05T22:49:00.000Z2008-02-06T16:52:26.556Z

Resulta que en el foro de la comunidad tanguera del Reino Unido, alguien empezó un debate interesante titulado "infidelity in tango" o algo asi. Esta persona preguntaba si pensabamos que el tango puede ser peligroso para las parejas, tanto para aquellas en las que ambos bailan como para aquellas en las que solo uno es el que va a la milonga (y el otro se queda en casa, o va a "mirar")..Algunos

Mind the gaphttp://www.blogger.com/profile/18217610253624367042noreply@blogger.com5tag:blogger.com,1999:blog-17258441.post-74294621310646751742008-01-30T13:54:00.000Z2008-01-31T10:02:26.442Z

.La semana pasada, el sábado a la madrugada más precisamente, me fui solita a Madrid a visitar a la flia española y de paso a ver una banda amiga de aca que esta de gira por España. .Bueno, yo y mis madrugones. A las 5am partí de casa y lo dejé a P. durmiendo plácidamente en mi cama (que envidia me dió)...Caminando hacia la parada me crucé con gente que volvía de salir un tanto borracha y

Mind the gaphttp://www.blogger.com/profile/18217610253624367042noreply@blogger.com6tag:blogger.com,1999:blog-17258441.post-57145480795814983622008-01-15T14:32:00.000Z2008-02-07T14:30:51.932Z

...o enferma de otra cosa?.Que casualidad que desde que te volviste a Buenos Aires yo no aguanto más de 6 meses sin ir a Argentina. A veces siento que me falta algo acá, algo que está allá en Bs As... O pienso que quizás ya terminó mi misión en estas islas. ¿O es que en Buenos Aires hay una aspiradora gigante apuntandome a mi?.En 2001 llegué a Londres y siempre estuve super feliz acá. Cuando

Mind the gaphttp://www.blogger.com/profile/18217610253624367042noreply@blogger.com18tag:blogger.com,1999:blog-17258441.post-15916956697932853082008-01-11T14:54:00.000Z2008-01-11T15:32:57.063Z

Típico, empieza el año y uno se empieza a poner objetivos. Yo no me quedé atrás y empecé a pensar que me gustaría lograr, que me gustaría cambiar y que quiero continuar haciendo....De gustarme me encantaría hacer mil cosas: anotarme en un gimnasio copado (que los años no vienen solos y hay que mover el culo antes de que sea demasiado tarde) y que quede cerca de mi casa. No excuse, en el shopping

Mind the gaphttp://www.blogger.com/profile/18217610253624367042noreply@blogger.com7tag:blogger.com,1999:blog-17258441.post-15655860804951364892007-12-31T19:20:00.000Z2008-01-03T16:08:59.863Z

El 2007 se esta por ir en unas horitas...ya termine de hacer lo que me toco hacer de comida para llevar a lo de Mags y Chris (si, otra vez les invadimos la casa !). Hice ensalada de papa, huevo y perejil. Prepare un bolcito con bastoncitos de zanahoria con humus, y en otro kani-kama (seafood) con salsa golf. Y los prawns que me pidio Mags. Alla vamos. Ah ! Y el vinito y las cervezas, hic !.Como

Mind the gaphttp://www.blogger.com/profile/18217610253624367042noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-17258441.post-74973660191770014082007-12-28T12:58:00.000Z2007-12-28T14:59:41.181Z

...las pasé en lo de unos amigos aca en Londres (Mags y Chris). También fueron otros amigos (Luz, Cé y Shelley) y Pablo. Algunos se conocían de antes y otros se conocieron esa noche. Pero lo pasamos como si todos fuésemos amigos de toda la vida, estuvo todo genial, la onda, la comida, la energía entre nosotros. Nos reímos de boludeces, de nosotros mismos, y del mundo. Hablamos cosas "serias" y

Mind the gaphttp://www.blogger.com/profile/18217610253624367042noreply@blogger.com5tag:blogger.com,1999:blog-17258441.post-87263312314379677782007-12-17T09:51:00.000Z2007-12-17T13:24:48.855Z

El sábado pasado decidimos con Pablo hacer un “ensayo de turkey navideño” así que partimos al Marks & Spencer a comprar un pavo. Volvimos a (su) casa y previo invitar a un par de amigos para que vengan el domingo a probar nuestro experimento, nos pusimos a buscar recetas en internet porque ni él ni yo teníamos ni puta idea como hacer un pavo. Había tantas recetas que no sabíamos con cual

Mind the gaphttp://www.blogger.com/profile/18217610253624367042noreply@blogger.com52tag:blogger.com,1999:blog-17258441.post-17158300135345410812007-12-13T17:04:00.000Z2007-12-13T17:16:29.406Z

- la semana pasada me dieron la residencia inglesa sin ningún problema, tardaron menos de 10 minutos en aprobar mi aplicación y me llevé el pasaporte esa misma tarde;- la semana pasada se alquiló mi depto en Buenos Aires y ya puedo respirar (y empezar a ahorrar!);- tengo un hombre decente al lado mío (al fin !!!);- mi amiga Xime dío a luz su primer hijo el mes pasado en África y lo llamó Makai,

Mind the gaphttp://www.blogger.com/profile/18217610253624367042noreply@blogger.com6tag:blogger.com,1999:blog-17258441.post-14329889702094501402007-12-05T15:47:00.001Z2007-12-05T15:47:57.221Z

Gran Bretaña endurece las condiciones de los inmigrantes12:24.Lanzaron un nuevo plan con puntuación. Darán prioridad a los que manejen un inglés fluido y a los altamente calificados como médicos, ingenieros y expertos en tecnología. En cambio dificultarán la radicación del resto. .Por: Clarín.com.En línea con otros países europeos, Gran Bretaña anunció hoy una serie de nuevas regulaciones para

Mind the gaphttp://www.blogger.com/profile/18217610253624367042noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-17258441.post-21397915345416089812007-11-28T16:49:00.000Z2007-11-28T17:18:48.707Z

Resulta que hace unos meses salió publicado un puesto vacante en mi laburo. Dicho puesto es el mejor pago de todos, aunque por el tipo de trabajo y si se lo compara con el resto del mercado, el sueldo la verdad, es bajo. Pero como en "nuestra casa" es el más alto de todos, hay que tratar de agarrarlo...y allá vamos..Obviamente se presentó medio mundo, entre los que no me incluyo y tengo mis

Mind the gaphttp://www.blogger.com/profile/18217610253624367042noreply@blogger.com6tag:blogger.com,1999:blog-17258441.post-64452853757935153052007-11-15T23:42:00.000Z2007-11-15T23:44:57.856Z

Acabo de llegar de la casa de un amigo. Comimos y tomamos bastante y no se si estoy borracha o que, puede ser que haya leido esto en el diario?."Bicisexual" en libertad condicional .Un hombre que fue sorprendido mientras tenía relaciones sexuales con su bicicleta fue sentenciado a tres años de libertad condicional.Robert Stewart, de 51 años, admitió haber alterado el orden público con agravantes

Mind the gaphttp://www.blogger.com/profile/18217610253624367042noreply@blogger.com11tag:blogger.com,1999:blog-17258441.post-39167807984517765102007-10-24T14:55:00.000+01:002007-10-24T15:50:21.029+01:00

Aca viví desde febrero 2003 hasta el domingo pasado. Por ahí pasaron muchas cosas y personas. Fue un etapa de mi vida en Londres, sin duda. Me encantaba el departamento, el barrio, la ubicación, la gente del barrio, los negocios, los bares, la excelente conexión de transporte. Todo era perfecto ! Pero el dueño resolvió ponerlo en venta en agosto. En septiembre se vendió. Y en ocubre nos mudamos.

Mind the gaphttp://www.blogger.com/profile/18217610253624367042noreply@blogger.com12tag:blogger.com,1999:blog-17258441.post-38860161020433690072007-10-15T12:40:00.000+01:002007-10-15T13:11:16.797+01:00

Siguiendo la brillante idea de Blog Action Day me sumo, junto con miles de bloggers, a la iniciativa de hablar, hoy, 15 de octubre, del medioambiente, y de lo que uno puede hacer para preservarlo. No cuesta nada y si todos nos esmeramos, podremos lograr un cambio. No se olviden que la unión hace la fuerza. Si todos tomamos unas medidas muy simples y las multiplicamos por millones, entonces

Mind the gaphttp://www.blogger.com/profile/18217610253624367042noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-17258441.post-52108787201999677492007-10-08T11:49:00.000+01:002007-10-08T11:51:15.687+01:00

Mind the gaphttp://www.blogger.com/profile/18217610253624367042noreply@blogger.com6tag:blogger.com,1999:blog-17258441.post-68475106843953658802007-10-03T11:16:00.000+01:002007-10-03T11:35:58.728+01:00

Eso es lo que me fascina de Londres, el abanico cultural es gigante. El lunes fui con varios amigos a ver al grande e inigualable Caetano Veloso. Toco en el auditorio del Barbican y el lugar obviamente estaba repleto, con un público super "caliente", participativo y entusiasta. No había dado dos pasos en el escenario que el lugar se vino abajo. Porque hasta que hay ambiente en el concierto pasa

Mind the gaphttp://www.blogger.com/profile/18217610253624367042noreply@blogger.com7tag:blogger.com,1999:blog-17258441.post-86580381431448035032007-09-20T13:11:00.000+01:002007-09-20T13:27:07.504+01:00

Mi hermana esta de visita en Londres y se queda unos diez días. Llegó el lunes así que después del laburo nos encontramos. Charlamos y me contó las novedades de Buenos Aires y la familia. Y me dio una caja de Titas !!! Pero hubieron dos cosas que pasaron en la flía. que me "perturbaron" bastante, me dejaron preocupada...me quedé pensando y me dio bronca no haber estado ahí para dar ese abrazo

Mind the gaphttp://www.blogger.com/profile/18217610253624367042noreply@blogger.com7tag:blogger.com,1999:blog-17258441.post-81580278279781075792007-09-13T10:48:00.000+01:002007-09-13T11:20:39.899+01:00

No, no voy a hablar de cómo es la vida en el Reino Unido. Me refiero el examen que hay que dar ahora si queres aplicar para la residencia o la nacionalidad. Dicho examen abarca toda clase de temas relacionados con este país, pasando por el gobierno, historia, geografía, fechas importantes, sistema político, de salud, estadísticas (muchas !) sobre religión, población, etc, en fin, y también sobre

Mind the gaphttp://www.blogger.com/profile/18217610253624367042noreply@blogger.com6tag:blogger.com,1999:blog-17258441.post-13801671837753950032007-09-01T17:30:00.000+01:002007-09-05T12:32:56.284+01:00

La esquina de casaVolvi ! Y se cumplio lo que me dijo el inepto empleado de Aerolineas Argentinas, cuando los vuelos van a BA sale todo mal y las valijas no llegan, pero cuando los vuelos van al exterios sale todo perfecto. Esta vez tambien tuve que correr para poder agarrar la conexion a Londres, mientras lo hacia pensaba, otra vez mi valija queda en Madrid. Y no, llegue a Gatwick y ahi estaba

Mind the gaphttp://www.blogger.com/profile/18217610253624367042noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-17258441.post-35872069604915621472007-08-14T15:55:00.000+01:002007-09-05T13:15:29.831+01:00

Llegue !!!! Los vuelos de Aerolineas salieron a tiempo tanto de Londres como de Madrid, quizas con un poquitin de retraso, pero llegamos 15 minutos antes a BA, de no creer ! Lo que si mi valija no llego, ni la de toda la otra gente que venia de Londres. El vuelo llegó 5.15 y recién logré salir a las 8. Como era muy temprano los pa...eros de mis hermanos me mandaron un remis. Fui directo a lo de

Mind the gaphttp://www.blogger.com/profile/18217610253624367042noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-17258441.post-56602791044013599322007-08-06T13:48:00.000+01:002007-08-12T20:04:36.502+01:00

Todo tiene un final, inevitable no? Se acabaron los viajes y los recitales. Todo aquello ya quedó en el recuerdo (y en las fotos y videos !). Todo quedó pegado con poxipol en mi memoria y en mis retinas. Y en mis oídos ! Los encuentros con fans de todos los rincones del globo, las esperas eternas en Hamburgo, Paris y Roma, las estampidas, la lluvia de Hamburgo, el calor sofocante de Roma, mi

Mind the gaphttp://www.blogger.com/profile/18217610253624367042noreply@blogger.com5tag:blogger.com,1999:blog-17258441.post-71565356677457094942007-07-23T14:36:00.000+01:002007-07-27T10:55:45.411+01:00

The future G generationSábado a las 10.30.... La última parada de la gira de Genesis (y la mía !) fue nada menos que en Roma, ciudad que adoro. Además hace mil que no iba. Yo me había comprado el pasaje hace bastante y en realidad me pedí el día una semana antes, pero el problema es que no me dejaban tomarme un día suelto, con lo cual transé con mi jefa que iba a laburar horas extras con tal de

Mind the gaphttp://www.blogger.com/profile/18217610253624367042noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-17258441.post-69015596721392264922007-07-09T12:01:00.000+01:002007-07-27T12:10:44.969+01:00

Domino gameEl 7 y 8 de julio estuve en Manchester para ver a Genesis, si, por qué otro motivo iba a ir yo a esa ciudad ?? El día anterior me tenía que encontrar en Victoria con mis potenciales compradores de 2 tickets, que venían de Chile para ver un par de shows de Genesis. Cuestión que por una amigo en común nos pusimos en contacto por email y el día que llegaron a Europa me mandan un text para

Mind the gaphttp://www.blogger.com/profile/18217610253624367042noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-17258441.post-78077221882007681622007-07-03T16:22:00.000+01:002007-07-12T18:00:25.687+01:00

Bueno, estoy re atrasada con los relatos. Y si dejo pasar más tiempo, se me van a olvidar los detalles de esos 5 días que pasé en la Ciudad de las Luces a fines de junio. Asi que mejor me pongo las pilas y me pongo a escribir ya !.El jueves 28 a la noche viaje, porsu en tren, directo del laburo a Gare Du Nord. Además de casualidad coincidí en el mismo tren con Laura mi amiga tanguera, que iba a

Mind the gaphttp://www.blogger.com/profile/18217610253624367042noreply@blogger.com10tag:blogger.com,1999:blog-17258441.post-24957109992535670672007-06-27T13:52:00.000+01:002007-07-03T15:26:49.258+01:00

Casita en el parqueSiguiendo con mi gira genesiana, la semana pasada estuve 3 días en Hannover. Si. Alemania otra vez, o no voy nunca o voy dos veces en un mes. Esta vez fui sola y estuve sola, solita los 3 días. Y estuvo bueno. De vez en cuando viene bien desconectar del mundo y no estar pendiente del teléfono, que te tienen que llamar para quedar en un punto x de una ciudad que ni conoces,

Mind the gaphttp://www.blogger.com/profile/18217610253624367042noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-17258441.post-37722202127329730382007-06-19T12:54:00.000+01:002007-06-20T09:36:13.444+01:00

Finalmente llegó el día. El viernes 15 me fui a Hamburgo... Me tenía que levantar a las 3.30am para tomar el bondi al aeropuerto. Obviamente con los nervios de lo que me esperaba vivir en Hamburgo y el miedo a quedarme dormida, no pegue un ojo. Me levanté a la hora señalada y me tomé el bondi de las 4. En el aeropuerto había bastante gente teniendo en cuenta que eran las 5 de la mañana. Luego de

Mind the gaphttp://www.blogger.com/profile/18217610253624367042noreply@blogger.com7tag:blogger.com,1999:blog-17258441.post-80362101924775484412007-06-13T14:18:00.000+01:002007-06-13T14:41:14.830+01:00

El sábado pasado fui con mi flatmate y un par de amigos al South Bank ya que había varios eventos gratis por la reapertura del predio. Entre las cosas que vimos, la que más me "flasheo" y emocionó fue lo de Billy Bragg, que cantó con su guitarrita y convocó a la gente para que se lleve la viola y toque con él asi que hubo un montón de gente que estaba con su guitarra y él iba diciendo las notas

Mind the gaphttp://www.blogger.com/profile/18217610253624367042noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-17258441.post-9920009886989242722007-06-04T17:11:00.000+01:002007-06-04T17:58:19.782+01:00

El jueves pasado vino una amiga de Vigo de visita a Londres asi que durante el fin de semana estuvimos de aca para allá. El viernes había arreglado con varios amigos para ir a un bar por South Kensington, y mientras esperaba a las chicas se nos acerca un chico y nos pregunta que adonde era el bar Eclipse, justamante ahí íbamos nosotras, asi el pibe y su pandilla nos siguió al lugar. Bueh, el

Mind the gaphttp://www.blogger.com/profile/18217610253624367042noreply@blogger.com8tag:blogger.com,1999:blog-17258441.post-79102360791061948052007-05-24T14:31:00.000+01:002007-05-25T15:11:55.821+01:00

El fin de semana pasado fui con Debora a visitar a Diana a Milan, libres de maridos mis dos amigas ;) Si habremos disfrutado !!! A Diana la conoci en el 2001 en el Morley College y enseguida nos hicimos amigas, ella después se fue por laburo a Manchester y luego por amor a Milan. A Débora la conozco desde que éramos dos "chichones del piso" ya que nuestras madres son amigas (típico!). Obviamente

Mind the gaphttp://www.blogger.com/profile/18217610253624367042noreply@blogger.com5tag:blogger.com,1999:blog-17258441.post-25548156856692239662007-05-17T15:54:00.000+01:002007-05-17T16:29:06.147+01:00

El sábado pasado mi idea era ir a Corrientes (milonga londinense) pero a último momento mi flatmate me convenció para que fuera con ella y con Marjan a tomar algo a Notting Hill, y cómo yo ya había ido a bailar el miércoles y el viernes pensé, por qué no hacer algo diferente, que tanto tango... asi que a la tardecita partimos a encontrarnos con Marjan al Prince Albert de NH. El lugar estaba

Mind the gaphttp://www.blogger.com/profile/18217610253624367042noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-17258441.post-22939076772795573842007-05-11T15:03:00.000+01:002007-05-11T15:37:22.969+01:00

Holas gentes. La verdad no tengo mucho para contar, o si? No, no me fui a ningún lado, sólo al laburo y a la milonga, más un par de saliditas divertidas como lo fue el cumple de Bea la semana pasada. Fuimos a Guanabara donde tomamos y bailamos a más no poder !.La verdad tengo muchas cosas en que pensar, como el tema de mi residencia. Este año ya me toca aplicar porque ya pasaron los 5 años que

Mind the gaphttp://www.blogger.com/profile/18217610253624367042noreply@blogger.com5tag:blogger.com,1999:blog-17258441.post-23143939940664865622007-04-26T15:08:00.000+01:002007-04-30T12:28:06.615+01:00

El jueves pasado me fui a Madrid hasta el domingo porque era el casamiento de un primo de allá. El jueves fui a laburar y desp. me fui directo al aeropuerto. Entre caminata, tren, avión, metro, y caminata llegue a reunirme con mis tíos a medianoche...en el NH Abascal estaban parando mis tios que habían venido de Argentina, otros de Italia y otros más de Londres. Cuestión que nos quedamos ahi

Mind the gaphttp://www.blogger.com/profile/18217610253624367042noreply@blogger.com4